Open Season／打獵季節中文版@ ～J。不當便利貼～ :: 痞客邦 | 全台露營資訊

2020年10月17日—◎中文配音：...兩位搞笑的主角愛鹿特與布穀，分別由JR及王紹偉配音，JR和愛鹿特不但個性像，連講話的方式都一模一樣，舉手投足都充滿喜感， ...

正式上映：2006.09.29（五）晚場起 中文配音：王紹偉、JR、黃玉榮、陳喬恩、孫德榮…等 發行公司：新力影業 超Q MV：　http://www.sonypictures.com.tw/preview/openseason_mv.htm[1]

◎　電影內容： 布穀（王紹偉 配音）過著舒適完美的生活。在寧靜的山林村裡，這頭溫和的大熊享受著他的代理母親貝絲（陳喬恩 配音）提供的各種物質享受和特殊待遇，這位好心腸的森林管理員在牠還是隻小熊時就救了牠。布穀享受與貝絲在村裡的露天劇場中表演當大明星所獲得的好處；還有在貝絲改裝的車庫中，布穀可以看著牠最喜歡的電視節目，每天吃八餐，還每晚和牠的泰迪熊寶寶小布丁一起睡在舒適的床上。 布穀似乎擁有最美好的生活，直到愛鹿特出現。愛鹿特（JR 配音）是一頭瘦不拉嘰又愛耍嘴皮子的公鹿，他昏迷不醒的被運到村裡，不但掉了一支角，還被五花大綁綁在瘋狂獵人煞星的卡車引擎蓋上。當愛鹿特醒來，他請求剛好在附近的布穀放了他。 布穀無法對愛鹿特連珠炮般的懇求置若罔聞，於是他就放了這隻倒楣的公鹿。然而，似乎像是要證明做善事會遭天譴似的詛咒－愛鹿特後來竟直接殺到布穀家並引誘他出門狂歡。當布穀在荒野中醒來，非常慌亂的發現，自己竟遠離了舒適的老家！為了同布穀先前一樣過著舒適安逸的生活，愛鹿特便誇下海口保證會帶布穀找到回村裡的路，而一頭混亂且毫無野外求生能力的布穀在別無選擇的情況下，只得同意和愛鹿特這天差地遠的搭檔一塊上路。 隨著打獵季節開始，布穀和愛鹿特為了求生只好得相依為命，開始一段令人捧腹大笑的旅程。一路上，他們和森林裡的動物居民們合作，尋求一些援手以對付獵人們，同時為這些四隻腳的居民們保全了森林的安全... ◎　中文配音： ●　兩位搞笑的主角愛鹿特與布穀，分別由JR及王紹偉配音，JR和愛鹿特不但個性像，連講話的方式都一模一樣，舉手投足都充滿喜感，王紹偉低沉又有磁性的聲音，與美國版的馬汀勞倫斯有幾分相似，他跟JR長期合作的默契，在電影裡完全展露出來，演活了這對打打鬧鬧的難兄難弟！ ●...