動漫中的德文元素German in japanese Anime | 全台露營資訊
2015年11月11日—動詞怎麼沒在第二句份?!甚至連定冠詞和不定冠詞都連在一起了!再讓我們來瞧瞧德文語譯:那巨人與燃燒那一個結束 ...
不知道各位對於德文的第一印象是什麼呢? 是一個單字,如Danke(謝謝)? 還是一個名稱縮寫,如BMW(寶馬汽車)? 抑或是惡名昭彰的第三帝國(德國納粹自希特勒1933年掌權後,於德國所建立的政治實體)? 大家可能不知道(或是沒有發現)的是, 在日本動漫界中,德文被相當廣泛地使用 以下是幾個相當著名的例子: 1. 蒼穹之戰神(蒼穹のファフナー) 此動畫於2004首度播映,並陸續推出劇場版、前傳以及第二季動畫。 動畫內容相較於一般未來世界中的機戰場面,多了一些人生哲學面的思考。 圖片來源:narutoforums.com 除了主角真壁一騎所駕駛的Mark Sein(德文:存在)以及好友皆城總士所駕駛的Mark Nicht(德文:虛無)之外,其餘駕駛員的機體也都由德文數字編號,如遠見真矢的Mark Sieben(德文:數字七)、羽佐間翔子的Mark Sechs(德文:數字六),還有羽佐間卡農的Mark Dreizehn(德文:數字十三) 另外動畫中所提及的許多名詞,也都與古老的日耳曼神話有關,如:飛行器Lindwurm(德文:神話中的飛翼火龍。字源自古高地德語)以及駕駛員與機體連結的尼貝龍根系統Nibelung System(典故出自於德國作曲家華格納(Wilhelm Richard Wagner)的經典作品 - 尼貝龍根的指環,其中駕駛員因為同步現象而在手指上留下的印記,也與此名不謀而合。)2. 進擊的巨人(進擊の巨人) 此由日本漫畫家諫山創的作品改編而成的動畫於2013年上映並獲得廣大迴響, 就連德國學生都爭先恐後地討論劇情。 除了角色的姓氏與名字中參雜德文元素之外,就連主題歌中都大量地運用德文, 如:イェーガー(德文:Jäger,獵人之意)アッカーマン(德文姓氏:Ackermann) 主題曲「紅蓮の弓矢」在動漫迷中引起了廣大的共鳴,其熱血激昂的氛圍應該是大獲成功的原因之一。前奏中透過背景聲喊出的"Sie si...
進擊的巨人德文歌 進擊的巨人德國 諫山創德文 自己 的 巨人 進擊的巨人 OP 德文 進擊 巨人 音樂 進擊的巨人 Linked Horizon 進擊 的 巨人 日文 曲 諫山創德文 進擊的巨人 片頭 德文 進擊的巨人德國 進擊的巨人 所有 歌曲 澤野弘之德文歌 進擊的巨人 語言 進擊的巨人 納粹 進擊的巨人ost歌詞 愛露營 露營樂 野漾會館露營區價格 野漾2020 溪邊烤肉 草地人露營區費用 草地人晚餐 龍潭 怪獸 草原 露營 區
Linked Horizon《自由への進撃向自由進擊》歌詞翻譯 | 全台露營資訊
德文協力:蟲ROG-000、格格物致致知 ... 註2:此處“Angriff auf Titan”爲原作的英文標題“Attack on Titan”字面譯成德文的結果,德文原意爲“向巨人進擊”。 Read More
Re: [閒聊] 進擊的巨人歌曲使用一堆德文是不是很大膽 | 全台露營資訊
2020年6月17日 — 引述《Flandre495 (芙蘭)》之銘言: : 日德貼貼不只是因為歷史脈絡: 還有一個原因是日文基本結構跟德文相似性比其他語言高: 兩個語言都很缺乏捲舌音 ... Read More
[問題] 為啥澤野弘之的巨人配樂要用德文歌詞 | 全台露營資訊
2021年1月2日 — 純粹好奇為什麼澤野大神要用德文當歌詞請問他有在訪談中提過嗎謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.74.30 (臺灣) ※ 文章網址: ... Read More
[請益] 進擊的巨人中的德文 | 全台露營資訊
[請益] 進擊的巨人中的德文. 看板 Deutsch ... 各位大大, 最近有一部日本動畫在片頭都會出現一句德文, 最新的一集的德文是Seines Herzen an wie sind die Jaeger. Read More
[閒聊] 進擊的巨人歌曲使用一堆德文是不是很大膽- c | 全台露營資訊
2020年6月17日 — 如題大家都知道巨人的ost是由大中二澤野弘之負責的因此歌詞裡使用了一堆德文但仔細想想,以巨人那麼敏感的世界觀設定跟主題看來,用德文應該很容易 ... Read More
为什么《进击的巨人》中德语成分如此之多? | 全台露營資訊
我现在还记得呢,毕典菲尔特(注6)是1950年左右西德的教育部部长的名字(笑)。莱因哈特好像是很自然就想出来的,现在回想起来说不定是从一本名叫《茵梦湖》(作者; ... Read More
動漫中的德文元素German in japanese Anime | 全台露營資訊
2015年11月11日 — 動詞怎麼沒在第二句份?!甚至連定冠詞和不定冠詞都連在一起了!再讓我們來瞧瞧德文語譯:那巨人與燃燒那一個結束 ... Read More
進擊的巨人OP 德文@ Mtl's Hanger :: 痞客邦 | 全台露營資訊
2020年8月20日 — Sie sind das Essen und Wir sind die Jäger ! 德文是除英文外日本人最愛的語言,以德文命名的機器人感覺就是高科技跟強悍,日本怪獸特. Read More
相關資訊整理
屏東三地門_德文獵人學校民宿露營區是合法露營區嗎?屏東縣露營區
你是否要去屏東縣露營呢?屏東三地門_德文獵人學校民宿露營區是合法的露營區嗎?符合,三地門鄉公所委外經營具有稅籍登記 ...
屏東三地門_龍豪咖啡莊園是合法露營區嗎?屏東縣露營區
你是否要去屏東縣露營呢?屏東三地門_龍豪咖啡莊園是合法的露營區嗎?露營場管理要點-符合土地使用管制/具有稅籍登記 縣...